قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
(اے نبی) آپ کہہ دیجئے کہ میں پناہ مانگتا ہوں لوگوں کے رب کی
مَلِكِ النَّاسِۙ
لوگوں کے مالک کی
اِلٰهِ النَّاسِۙ
لوگوں کے معبود کی
مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِۙ الۡخَـنَّاسِۙ
خناس کے وسوسے کے شر سے
الَّذِىۡ يُوَسۡوِسُ فِىۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ
جو وسوسے ڈالتا ہے لوگوں کے سینوں میں
مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ
(وہ چاہے) جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں